Tu privacidad y el uso responsable de tus datos son importantes para nosotros.
Última actualización: 13 de agosto de 2026
Te recomendamos leer esta Política de Privacidad para conocer cómo se trata la información asociada al uso de LINGUA, qué permisos puede solicitar la aplicación y cuáles son tus derechos.
Más adelante, en el apartado "Base jurídica", explicamos con detalle en qué se basa cada tratamiento concreto.
Esta política se aplica a la aplicación móvil LINGUA (paquete Android: com.lingua.app) y, en su caso, a los servicios directamente asociados a su funcionamiento. No se aplica a productos, sitios web o servicios de terceros enlazados desde la aplicación, que cuentan con sus propias políticas de privacidad.
Dependiendo de las funciones que utilices de forma voluntaria, LINGUA puede acceder a los siguientes tipos de información:
Distinguimos tres momentos distintos del tratamiento: el acceso, cuando la aplicación lee determinada información para realizar la función solicitada; el procesamiento, cuando esa información se utiliza para producir una traducción, una transcripción o un reconocimiento de texto; y el almacenamiento, que solo se produce de forma permanente en los casos en que así se indica expresamente en esta política. El acceso o el procesamiento puntual de un dato no implica que dicho dato quede almacenado.
LINGUA no requiere registro de usuario ni la creación de una cuenta o perfil propio.
LINGUA puede solicitar los siguientes permisos del dispositivo, únicamente para las finalidades que se indican a continuación:
LINGUA puede solicitar acceso a la cámara para capturar contenido y reconocer texto en las funciones de traducción.
LINGUA puede solicitar acceso al micrófono cuando utilizas funciones de voz, transcripción o conversación.
LINGUA puede solicitar acceso a fotografías que selecciones para reconocer el texto que contienen.
LINGUA puede utilizar las capacidades de reconocimiento de voz del dispositivo para transcribir conversaciones o entradas de voz.
Estos permisos se solicitan únicamente cuando resultan necesarios para la función correspondiente. Puedes denegarlos o retirarlos en cualquier momento desde los ajustes de tu dispositivo; si lo haces, es posible que la función asociada deje de estar disponible.
LINGUA no solicita permisos de ubicación, contactos, calendario, Bluetooth, biometría ni notificaciones.
La información a la que accede LINGUA se utiliza, según la función empleada, para:
El tratamiento de la información se basa, según el caso, en una o varias de las siguientes bases previstas en el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD):
LINGUA utiliza la información a la que accede únicamente para proporcionar las funcionalidades solicitadas por el usuario. Dependiendo de la funcionalidad y de las capacidades disponibles en el dispositivo, determinadas operaciones pueden realizarse localmente. Cuando para prestar una funcionalidad resulte necesario utilizar servicios tecnológicos de terceros, el tratamiento estará limitado a la información necesaria para proporcionar dicha funcionalidad y estará sujeto a las condiciones y políticas aplicables del proveedor correspondiente.
LINGUA puede ofrecer una suscripción Premium a través de Google Play, en dispositivos Android, y de Apple App Store, en dispositivos iOS. Las operaciones de compra y pago son gestionadas directamente por la plataforma correspondiente (Google o Apple) y quedan sujetas a sus propias políticas de privacidad y condiciones.
BOLSA PARA INEXPERTOS, S.L. no recibe ni almacena los datos completos de tu tarjeta bancaria u otro medio de pago; esta información es tratada directamente por Google o Apple conforme a sus propios sistemas de pago.
Los datos personales se conservarán únicamente durante el tiempo necesario para cumplir la finalidad para la que sean tratados y, cuando corresponda, durante los plazos exigidos por la legislación aplicable. La información utilizada temporalmente para ejecutar una funcionalidad no se conservará durante más tiempo del necesario para dicha finalidad, salvo que exista una obligación legal o una funcionalidad expresamente solicitada por el usuario que requiera su conservación.
BOLSA PARA INEXPERTOS, S.L. no vende los datos personales de los usuarios de LINGUA, ni los utiliza con fines de publicidad comportamental o perfilado.
Cuando resulte necesario recurrir a proveedores tecnológicos para prestar determinadas funcionalidades, estos podrán tratar únicamente la información necesaria para prestar el servicio correspondiente, de acuerdo con las condiciones aplicables y la normativa de protección de datos. Esto incluye la gestión de compras a través de Google Play y Apple App Store, descrita en el apartado "Compras y suscripciones".
Cuando la prestación de una funcionalidad implique la utilización de proveedores ubicados fuera del Espacio Económico Europeo, o el acceso a información desde dichos territorios, se aplicarán las garantías exigidas por la normativa de protección de datos que resulte aplicable.
BOLSA PARA INEXPERTOS, S.L. adopta medidas técnicas y organizativas apropiadas para proteger la información tratada, teniendo en cuenta la naturaleza del tratamiento y los riesgos existentes. Ningún sistema es completamente infalible: no podemos garantizar una seguridad absoluta, y toda transmisión de información conlleva un cierto nivel de riesgo inherente.
De acuerdo con el RGPD y la normativa española aplicable, tienes derecho a acceder a la información que se trate sobre ti, solicitar su rectificación o supresión, oponerte a determinados tratamientos, solicitar la limitación del tratamiento, solicitar la portabilidad de tus datos cuando resulte técnicamente aplicable, y retirar tu consentimiento en cualquier momento sin que ello afecte a la licitud del tratamiento previo a su retirada.
También tienes derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente, como la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), si consideras que el tratamiento de tus datos no se ajusta a la normativa aplicable.
LINGUA no requiere registro ni la creación de una cuenta de usuario, por lo que no existe un procedimiento de "eliminar cuenta" dentro de la aplicación.
Si quieres solicitar la eliminación de información personal que BOLSA PARA INEXPERTOS, S.L. pueda conservar en relación con tu uso de LINGUA, escríbenos a apps@nativeecom.com indicando con el mayor detalle posible la información a la que te refieres, y atenderemos tu solicitud conforme a la normativa aplicable.
LINGUA no está dirigida específicamente a menores de edad. Si tienes motivos para pensar que un menor ha proporcionado información personal a través de la aplicación sin el consentimiento correspondiente, contáctanos en apps@nativeecom.com para que podamos revisarlo.
Cuando la aplicación incluya enlaces a sitios web o servicios de terceros, dichos sitios y servicios cuentan con sus propias políticas de privacidad, ajenas a esta. Te recomendamos revisarlas antes de facilitarles cualquier información.
Esta Política de Privacidad podrá actualizarse cuando resulte necesario debido a cambios legales, técnicos o funcionales de LINGUA. Cuando se realicen cambios relevantes, se actualizará la fecha indicada al comienzo de esta Política.