Condiciones aplicables al acceso, utilización y contratación de servicios dentro de LINGUA.
Última actualización: agosto de 2026
LINGUA es una aplicación gestionada por:
Estos Términos y Condiciones regulan el acceso y la utilización de LINGUA y, cuando corresponda, la contratación de servicios o suscripciones ofrecidos dentro de la aplicación.
El acceso y la utilización de LINGUA implican que quedas sujeto a estos Términos y Condiciones y a la Política de Privacidad aplicable. Debes utilizar la aplicación de acuerdo con la legislación aplicable y con estas condiciones.
LINGUA es una aplicación orientada a facilitar la comunicación y la traducción entre idiomas. Dependiendo de la versión, el dispositivo y las funcionalidades disponibles, puede ofrecer herramientas relacionadas con:
Algunas funcionalidades pueden depender de las capacidades del dispositivo, del sistema operativo, de la conexión a Internet o de la disponibilidad de servicios tecnológicos necesarios.
Eres responsable de:
Determinadas funciones pueden no estar disponibles si deniegas permisos necesarios como cámara, micrófono, fotografías o reconocimiento de voz.
LINGUA debe utilizarse de forma lícita. Te comprometes a no utilizar la aplicación para:
Los sistemas automáticos de traducción, reconocimiento de voz, reconocimiento óptico de caracteres y tecnologías similares pueden cometer errores. LINGUA no garantiza que todas las traducciones, transcripciones o resultados sean completamente exactos, completos o adecuados para cualquier finalidad.
Debes comprobar la información cuando su exactitud sea especialmente importante. LINGUA no debe considerarse un sustituto de servicios profesionales especializados cuando una traducción exacta resulte crítica, especialmente en ámbitos jurídicos, médicos, financieros, administrativos, de seguridad u otros contextos de especial relevancia.
Se intenta mantener LINGUA disponible y funcionando correctamente, pero no puede garantizarse un funcionamiento permanente e ininterrumpido. Puede haber interrupciones por mantenimiento, actualizaciones, fallos técnicos, problemas de conectividad, cambios de sistemas operativos, servicios de terceros, o circunstancias fuera del control razonable de la empresa.
LINGUA puede ofrecer funcionalidades gratuitas y funcionalidades Premium mediante una suscripción. Las características concretas incluidas en Premium podrán mostrarse dentro de la aplicación antes de contratar. No todas las funciones de LINGUA son necesariamente de pago.
Cuando se muestre expresamente en la pantalla de contratación, LINGUA Premium podrá ofrecer un periodo de prueba gratuita de 3 días seguido de una suscripción mensual.
El precio previsto de la suscripción mensual es de 9,99 €, salvo que en la tienda correspondiente se muestre un precio distinto por moneda, territorio, impuestos, cambios de precio u otras condiciones aplicables.
La oferta, la duración de la prueba, el precio y la periodicidad aplicables serán siempre los que se muestren antes de confirmar la compra en Google Play o Apple App Store.
Si contratas una suscripción con renovación automática, esta se renovará según las condiciones mostradas por Google Play o Apple App Store, salvo que la canceles conforme a las opciones y plazos proporcionados por la plataforma correspondiente.
Cuando exista un periodo de prueba gratuito, al finalizar podrá comenzar la suscripción de pago automáticamente si no la cancelas antes, conforme a las condiciones mostradas durante la contratación.
Las compras realizadas a través de Google Play o Apple App Store son gestionadas por la plataforma correspondiente. Puedes gestionar o cancelar tu suscripción desde la configuración de suscripciones de tu cuenta de Google Play o Apple, según corresponda.
Eliminar LINGUA del dispositivo no equivale necesariamente a cancelar una suscripción activa.
Los pagos de las suscripciones contratadas mediante Google Play o Apple App Store son procesados por la plataforma correspondiente. BOLSA PARA INEXPERTOS, S.L. no recibe ni almacena los datos completos de las tarjetas bancarias utilizadas para efectuar estos pagos mediante las tiendas.
Cuando sea técnicamente aplicable y esté disponible, podrás restaurar compras o suscripciones previamente adquiridas utilizando las funciones habilitadas para ello y la misma cuenta correspondiente. La restauración no puede garantizarse en situaciones en las que la tienda, cuenta o plataforma no permita verificar la compra.
Las solicitudes de reembolso correspondientes a compras procesadas por Google Play o Apple App Store estarán sujetas a las condiciones, procedimientos y políticas de la plataforma correspondiente, así como a los derechos legales aplicables. Nada de lo indicado en esta sección limita los derechos que, conforme a la legislación aplicable, puedan corresponderte como consumidor.
El precio de LINGUA Premium puede modificarse en el futuro. Cualquier cambio aplicable a una suscripción estará sujeto a la normativa aplicable y a los procedimientos, avisos o consentimientos que correspondan a través de Google Play o Apple App Store.
La aplicación LINGUA, su diseño, identidad visual, código, contenidos propios, elementos gráficos y demás activos protegibles pertenecen a sus respectivos titulares y están protegidos por la normativa aplicable. El acceso a LINGUA no te concede derechos de propiedad sobre dichos elementos.
Determinadas funcionalidades pueden depender de tecnologías, plataformas o servicios proporcionados por terceros, entre ellos Google Play y Apple App Store para la gestión de compras y suscripciones. Estos servicios pueden estar sujetos a sus propias condiciones y políticas.
El tratamiento de información relacionado con LINGUA se explica en nuestra Política de Privacidad.
Consulta cómo se trata la información asociada al uso de LINGUA.
Consultar Política de PrivacidadEn la medida permitida por la legislación aplicable, BOLSA PARA INEXPERTOS, S.L. no será responsable de daños derivados de un uso incorrecto de la aplicación, de decisiones tomadas exclusivamente basándose en traducciones automáticas incorrectas, de incompatibilidades técnicas, ni de interrupciones atribuibles a terceros o a circunstancias fuera de su control razonable.
Nada de lo establecido en estos Términos pretende excluir o limitar derechos o responsabilidades que no puedan excluirse o limitarse conforme a la legislación aplicable.
LINGUA no está dirigida específicamente a menores de edad. El uso por menores deberá realizarse conforme a la legislación aplicable y, cuando corresponda, bajo autorización o supervisión de sus padres o representantes legales.
LINGUA puede evolucionar con nuevas funciones, modificaciones, mejoras o la eliminación de determinadas funcionalidades. Cuando los cambios afecten de forma relevante a las condiciones contractuales, se actuará conforme a la legislación aplicable.
Estos Términos podrán actualizarse debido a cambios legales, técnicos, comerciales o funcionales. Cuando corresponda, se actualizará la fecha indicada al comienzo del documento y se proporcionarán los avisos exigidos legalmente.
Estos Términos se regirán por la legislación española, sin perjuicio de las normas imperativas y de los derechos que correspondan al consumidor según su lugar de residencia, cuando resulten aplicables. Nada de lo indicado en estos Términos pretende obligar indebidamente a los consumidores a renunciar a los tribunales o derechos que legalmente les correspondan.